Symposium 2019 (Terminologie pathologies tendineuses)

Les douleurs tendineuses persistantes peuvent être désignées par différents termes médicaux, ce qui peut créer de la confusion chez les patients. Pour faciliter la communication et le traitement, un consensus a été recherché par un groupe d'experts internationaux.

Historiquement, les termes "tendinite" et "tendinose" ont été utilisés pour décrire ces troubles, mais le terme "tendinopathie" est désormais préféré pour décrire la douleur tendineuse persistante liée à une charge mécanique.

Cependant, le terme "tendinose" est controversé et ne devrait pas être utilisé sans un consensus clair sur sa définition, car les modifications tissulaires observées peuvent avoir différentes significations cliniques.

Les déchirures partielles ou complètes des tendons sont considérées comme des entités distinctes nécessitant un traitement spécifique.

Concernant la nomenclature, les experts recommandent des termes spécifiques pour chaque région du corps, tels que la "tendinopathie patellaire", "tendinopathie d'Achille", "tendinopathie fibulaire" et "tendinopathie médiale ou latérale du coude".

Toutefois, ils n'ont pas atteint un consensus sur le terme "tendinopathie de la coiffe des rotateurs", soulignant la complexité de ce diagnostic.

En conclusion, les experts recommandent d'utiliser le terme "tendinopathie" pour désigner une douleur tendineuse persistante liée à une charge mécanique, afin d'améliorer la communication entre professionnels de santé et patients.