Copenhagen Hip and Groin Outcome Score (HAGOS)

Objectif

Le Copenhagen Hip and Groin Outcome Score (HAGOS) est un auto-questionnaire à compléter par le patient. L'objectif du questionnaire HAGOS est d'évaluer l’incapacité d’un patient physiquement actif, jeune ou d'âge moyen, souffrant de douleurs persitantes à la hanche et/ou à l'aine. Un patient physiquement actif désigne tout patient qui est physiquement actif au moins 2,5 heures par semaine.¹ ²

‍

Interprétation

Les scores des sous-échelles individuelles sont calculés en additionnant les scores des items individuels et en les transformant sur une échelle de 0 à 100 par le calcul suivant :100 - [(Score sous-échelle/Score maximum sous échelle)×100]Un score plus élevé indique une meilleure fonction.

Un score global n'est pas calculé car il est jugé souhaitable d'analyser et d'interpréter séparément les différentes dimensions.¹ ³ ⁴

‍

Réalisation

Le questionnaire se base sur les critères de la CIF. Il est composé de six sous-échelles pour évaluer la douleur (10 items), les symptômes (7 items), la fonction physique dans la vie quotidienne (5 items), la fonction physique dans le sport et les loisirs (8 items), la participation à des activités physiques (2 items) et la qualité de vie liée à la hanche et/ou à l'aine (5 items). Il compte au total 37 items.Tous les items sont notés sur une échelle de Likert à 5 points, allant de 0 (aucun symptôme) à 4 (symptômes extrêmes).¹ ² ³ ⁴Le score maximum varie en fonction des sous-échelle :Douleurs sur 40 pointsSymptômes sur 28 pointsFonction Physique (AVQ) sur 20 pointsFonction physique (sports et temps libre) sur 32 pointsParticipation aux AP sur 8 pointsQualité de vie sur 20 points.

‍

Durée de réalisation

Environ 5 minutes ²

Valeur Clinique

La cohérence interne était bonne pour chacune des six sous-échelles HAGOS avec des α de Cronbach supérieurs à 0,78. Le questionnaire a également une bonne fiabilité test-retest et une bonne fiabilité (ICC = 0.82 – 0.91).¹Un résultat élevé au score HAGOS a aussi été associé à un risque réduit de blessure à la hanche ou à l’aine chez des joueurs de football professionels.⁴Il a été validé en Français en 2018. Les auteurs précisent que des études futures sont nécessaires pour s’assurer de la validité et la réactivité de ce questionnaire sur une population française.⁵

‍

Remarque

Aucun

‍

1. Thorborg, K.; Holmich, P.; Christensen, R.; Petersen, J.; Roos, E. M. (2011). The Copenhagen Hip and Groin Outcome Score (HAGOS): development and validation according to the COSMIN checklist. British Journal of Sports Medicine, 45(6), 478–491.

2. Bonfanti, S, G Gremion, et B Gojanovic. « Scores de mesure fonctionnelle articulaire pour le praticien ». Revue Médicale Suisse, 2012, 6.

3. Mendonça, Luciana De Michelis, Paulo Ricardo Pinto Camelo, Giulianne Cristine Capovilla Trevisan, Flávio Fernandes Bryk, Kristian Thorborg, et Rodrigo Ribeiro Oliveira. « The Brazilian hip and groin outcome score (HAGOS-Br): cross-cultural adaptation and measurement properties ». Brazilian Journal of Physical Therapy 25, nᵒ 6 (2021): 874‑82.

4. Bourne, Matthew N.; Williams, Morgan; Jackson, Jeremy; Williams, Kate L.; Timmins, Ryan G.; Pizzari, Tania (2019). Preseason Hip/Groin Strength and HAGOS Scores Are Associated With Subsequent Injury in Professional Male Soccer Players. Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy, (), 1–34.

5. vdocuments.mx. « French Translation and Cross-Cultural Adaptation of · PDF FileFrench Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Copenhagen Hip and ... P1 A Quelle FréQuence Ressentez-Vous - [PDF Document] ». Consulté le 13 juillet 2022. https://vdocuments.mx/french-translation-and-cross-cultural-adaptation-of-french-translation-and-cross-cultural.html.

‍